私事ですが１ヶ月程前から、マンツーマンの英会話に通ってます
目指すものがあるわけではないのですが…
しゃべれたらかっこいいかなって思って思いつきで始めました





だいたい週に１回、１時間習っているのですが
英語は初心者なので、毎回かなり苦労しています
 

勉強するのも　１５年ぶりです

担当のエリック先生にも、ビギナーと言われました


 

先日の試食会の時に、ロビーで受付をしていたら
突然、外国人の女性が入ってきて、

「　！”＃＄％＆’＋＊！”＃＄％＆’＋＊！”＃＄％＆’　レストラン　＋＊
　＄％＆’＋＊！”＃＄％＆’＋＊！”＃＄％＆’＝＋＊＜！”＃＄％＆’
　”＃＄％＆’＝～＋＊！＋＊＃＄％　ディナー　！”＃＄％＆＋？？？」

　（注意↑↑↑　文字化けではないです。何を言ってるのか分からなかったので…）

かなり長文の英語で話しかけられました
唯一、レストランとディナーだけ聞き取れました
たぶん、ここはレストランでディナーを食べれるか！？と聞かれたと思い
習ってる英語をいかして返そうと思ったのですが


「　ディス　イズ　ブライダル！
　　トゥデイ　イズ　シショクカ～イ！！（試食会）
　　ノー　ディナー！！！ 　」


「　？？？？？　」　　　



ハチャメチャになってしまいました
でも、ブライダルで分かってくれた！？みたいで、外人さんは

「　OK！OK！　バ～イ」

と言って、帰っていかれました




もっと英語が話せたら　うまく説明できただろうし
平日のランチのご案内もできたのに…残念な結果でした




言葉にして伝えるのって難しいですね
英会話のレッスンも、なかなか自分の言いたい事や思いが伝わらず
四苦八苦しております



１年後には英語ペラペラな自分を目指して
そして、外国人のゲストがおみえになった時はスマートに対応できるように
頑張ります






最後に…






池辺作、アンパンマンです
絵心がない割には、上手にできたと思います


詳細は、明日の工藤のブログにて